País Portátil 

PAÍS PORTÁTIL es un clásico de la literatura latinoamericana. Obtuvo hace 35 años el premio Biblioteca Breve, de la editorial Seix Barral de Barcelona, España. Su lenguaje y su estructura hacen de la novela un modelo de audacia y modernidad en su composición. El trabajo sobre varios planos narrativos, la presencia de una dinámica sobresaltada en el hecho urbano y la imaginería evocativa de un pasado rural, hacen del libro una composición estrictamente novedosa y la convierten en una iluminada visión de los juegos humanos. En ellos la brutalidad caudillesca entra en un claro contrapunto con las tribulaciones del personaje, vacilando entre la duda ideológica, la verdad de su acción, el temor y el coraje.

PAÍS PORTÁTIL se parece mucho a la intrincada historia de Venezuela y al no menos dramático rostro continental. De todos modos es importante hacer referencia al lenguaje y las imágenes. Semejante construcción es la que aporta a la obra su personalidad única. El lector debe entender que una espuela oxidada, el gozne de una puerta, un carrete solitario, las velas parpadeando al lado de la lámpara del santísimo, también complementan las alucinaciones terribles en el torbellino ciudadano. Este libro tiene eso de portátil: la estructura cambiante de fantasmas y policías, la presencia solitaria y ausente de mujeres humilladas por caudillos super machos y el resplandor de Delia, combatiente por el nuevo mundo y mostrando su estallido por el nuevo amor. Las balas se parecen a las dignísimas estrellas. Andrés acepta la aventura con recuerdos y destellos y ese esplendor que nos otorga el sacrificio final.

Información bibliográfica

Título: País Portátil  

Autor: Adriano Gonzáles León

Editorial: Rayuela, 2003 

N.º de página: 308 páginas